Syntes den blå er så fin, jeg da! Kan faktisk ikke huske å ha sett den i virkeligheten.. Men nå er det stort sett sånne helt vanlige ‘påfugløyne’ -typer som utgjør sommerfuglbestanden her på berget, så..
– De som har navngitt disse artene, må vel ha misforstått greia med navngiving på norsk fullstendig! Jeg mener.. Poenget med norske navn, må jo være at de liksom skal være folkelige, for at nettopp folk flest skal kunne klare å artsklassifisere de ulike typene ut i fra et beskrivende navn.. Når de da istedet har klart å komme opp med navn som f.eks ‘Aglajaperlemorvinge[sommerfugl’] *puh!*, så ville vi vel i så måte vært langt bedre tjent med å drite i hele fornorskningen! Jeg mener.. Jeg vil iallefall si at oddsen er betydelig høyere for å huske det latinske ‘Speyeria aglaja’ enn den såkalt ‘folkelige’ oversettelsen *haha* 😛 😀